Friday, December 22, 2006

Santa Claus Is Coming To...

...Land his sleigh on the next radio station that plays the same eight carols twelve times a day. If they must play the same damn songs over and over you could at least mix it up a bit. For Instance.

At-ten-de ad te, no-li fle-re
no-li plo-ra-re, aus-cul-ta me;
Santa Claus ve-nit ad ur-bem.
Ta-bu-lam fa-cit
In-spi-cit-que bis;
Sci-tu-rus quis sit
Ma-lus et bo-nus.
Santa Claus ve-nit ad ur-bem.
Te vi-det dor-mi-en-tem,
No-vit vi-gi-lan-tem,
No-vit a-gen-tem-ben(e) et non;
I-gi-tur ne ma-lus sis!
Er-g(o)
At-ten-de ad te, no-li fle-re
No-li plo-ra-re, aus-cul-ta me,
Santa Claus ve-nit ad ur-bem.


That is the way for Santa To Come To Town. And if you're going to flog Rudolf, try it like this:

Ru-dol-phus tur-pis re-no
Cla-rum nasum habuit;
Et si illum vidisti;
Tu dixisti ardarsit;
Omnis allius reno
Diu ridebat nomine;
Rudolphum numquam sinebat
Remo ludo ludere.
Tum nubilis dies Christi
Santus venti dix (it),
"Rudolphe naso claro, duces hoc nocte carro."
Tum reno hunc amavit
Laeti clauserant omnes,
"Rudolphe, turpis reno, in tabulis referes
.


Much Better. And while you're doing the Latin right Way, take those Merry Gentleman to school.

O viri, este hilares et bono animo,
Salvator Christus est hoc tempore festo,
Ut nos errantes liveret summo periculo,
O rem unam laetissimam, Laetisssimam
O rem unam laetissimam!
De Caelo Pater misit, in terram angelum
Qui quosdam ad postores afferret nuntium!
In Bethleham natum esse ipsius Filium
O rem etc.
Jangle Those Bells
Tinnitus, tinnitus,
Semper tinnitus.
O tautum et gaudium
Dum vemimur in traha! Ha!
repeat


All these were lifted bodily from The Latin Song Book (or the were back in 2003 when this was first posted, the site is no longer with us)

Christmas songs I'm nottired of:

Merry Christmas from the family

Mom got drunk and Dad got drunk
At our Christmas party
We were drinkin' champagne punch
And homemade eggnog
Little sister brought her new boyfriend
He was a Mexican
We didn't know what to think of him
'Til he sang Feliz Navidad
Feliz Navidad

Brother Ken brought his kids with him
The three from his first wife Lynn
And the two identical twins
From his second wife MaryNell
Of course he brought his new wife Kaye
Who talks all about AA
Chain smokin' while the stereo plays
Noel, Noel, The first Noel

Carve the turkey turn the ball game on
Mix margaritas when the eggnog's gone
Send somebody to the Quik-Pak store
We need some ice and an extension cord
A can of bean dip and some Diet Rite
A box of tampons and some Marlboro Lights
Hallelujah everybody say cheese
Merry Christmas from the family

Fran and Rita drove from Harlingen
I can't remember how I'm kin to them
But when they tried to plug their motorhome in
They blew our Christmas lights
Cousin David knew just what went wrong
So we all waited on our front lawn
He threw the breaker and the lights came on
And we sang Silent Night
Oh Silent Night

Carve the turkey turn the ball game on
Mix margaritas when the eggnog's gone
Send somebody to the Quik-Pak store
We need some ice and an extension cord
A can of bean dip and some Diet Rite
A box of tampons and some Marlboro Lights
Hallelujah everybody say cheese
Merry Christmas from the family

Carve the turkey turn the ballgame on
Make Bloody Marys cause we all want one
Send somebody to the Stop 'n Go
We need some celery and a can of fake snow
A bag of lemons and some Dite Sprite
A box of tampons and some Salem Lights
Hallelujah everybody say cheese
Merry Christmas from the family


And just for old times sake,

Adeste Fideles, Laeti triumphantes,
Venite, venite ad Bethlehem.
Natum videte, Regem Angelorum.
Venite adoremus, Venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Cantet nunc Io! Chorus Angelorum,
Cantet nunc aula Caelestium.
Gloria, gloria, in excelsis Deo.
Venite etc.
Ergo qui natus, Deo hodierno,
Iesu, tibi sit gloria.
Patris Aeterni, verbum caro factum
Venite etc






And with that I wish you and yours a wonderful holiday. I’ll be back after Christmas! Be safe.

No comments: