Spasibo

When I post partisan entries my hit count goes down. Are many of my readers not good lefties? Why are you here then? Surely it can't be for  the cat blogging. Another question, why so many Russians? More Russian hits than American, many, many more and all recent. I used to get a lot of odd hits from India but now its all Mother Russia all the time. But not today, today we had a blackout from Russia. So I wrote them a note to say Hi. Google Translate helped me out.

Спасибо, что прочитали мой сайт. Я рад, что ты здесь. Я рад, что у меня есть иностранные читатели, я надеюсь, что я дам вам окно в живую каждого американца. Надеюсь, я не слишком раздражаю. Надеюсь, вы знаете, что повседневные американцы не поддерживают Дональда Трампа, мы не последователи его или его политики или его политики. Мы находим его отталкивающим. Я надеюсь, что вы придете на мой сайт, чтобы узнать о счастливых американцах и их домашних животных и их слабостях и их маленьких проблемах. Надеюсь, это заставляет нас казаться больше похожими на вас. Надеюсь, это сближает нас. Еще раз спасибо за то, что вы провели время со мной и моими питомцами.

Spasibo, chto prochitali moy sayt. YA rad, chto ty zdes'. YA rad, chto u menya yest' inostrannyye chitateli, ya nadeyus', chto ya dam vam okno v zhivuyu kazhdogo amerikantsa. Nadeyus', ya ne slishkom razdrazhayu. Nadeyus', vy znayete, chto povsednevnyye amerikantsy ne podderzhivayut Donal'da Trampa, my ne posledovateli yego ili yego politiki ili yego politiki. My nakhodim yego ottalkivayushchim. YA nadeyus', chto vy pridete na moy sayt, chtoby uznat' o schastlivykh amerikantsakh i ikh domashnikh zhivotnykh i ikh slabostyakh i ikh malen'kikh problemakh. Nadeyus', eto zastavlyayet nas kazat'sya bol'she pokhozhimi na vas. Nadeyus', eto sblizhayet nas. Yeshche raz spasibo za to, chto vy proveli vremya so mnoy i moimi pitomtsami.

The English version

Thank you for reading my site, I am happy that you come here. It makes me glad to have international readers, I hope I am giving you a window into the live of an everyday American. I hope I am not too boring. I hope that you know that everyday Americans do not support Donald Trump, we are not followers of him or his policies or his politics. We find him repulsive. I hope that you come to my site to learn about happy Americans and their pets and their foibles and their little issues. I hope it makes us seem more like you. I hope it brings us together. Thank you again for spending time with me and my pets.